Starving Bug
There’s a bug. He’s a very, very big bug. He’s hungry. In fact, He’s starving! So, the giant bug goes to a bug restaurant. This restaurant’s only for bugs. No one else can go. The bug goes into the restaurant.
The hostess says, “Hi. How many?”
The giant bug says, “Just one.”
The hostess says, “Follow me”
The giant bug follows the hostess. The hostess takes him to a table in the corner. He sits down.
“The waitress’ll be with you shortly”, says the hostess.
The giant bug looks at the menu. He’s very hungry. He decides to order soup, a salad, a hamburger, a steak, french fries, green beans, and a milkshake. He puts down the menu and
waits for the waitress.
He waits 5 minutes. The waitress doesn’t come. He waits 10 minutes, then 20, then 30 minutes… but the waitress still doesn’t come.
Now he’s really starving. He waves his hands to get the waitress’ attention. Finally, after 39 minutes, she comes to his table.
She says, “Can I take your order?”
The bug says, “Yes! I’d like a large vegetable soup, a salad, 3 hamburgers, 2 steaks, french fries,
and green beans.”
The waitress says, “Would you like anything to drink?”
The bug says, “Ah, yes. I’ll have a large milkshake, two Cokes, and a coffee”
The waitress says, “Anything else?”
“No, that’s it”, says the bug.
The waitress leaves and takes the bug’s order to the kitchen. The bug waits. He waits 15 minutes… but no food. He waits 19 minutes, but no food. He waits 28 minutes, but no food.
The bug is starving. He wants to eat! He sees the waitress and calls her over to his table.
“Excuse me, can you check on my food please? I’m starving!”, he says.
“Sure”, the waitress says.
The waitress returns with a large bowl of vegetable soup.
“The rest of your food is coming soon”, she says.
The bug’s very happy. He immediately starts eating the soup.
But there’s a problem. There’s a small person in his soup! He can’t believe it.
He yells, “Ahhhh, there’s a person in my soup”. He throws the bowl on the floor and runs outta the restaurant.
Now he’s really upset, and he’s still starving! The bug runs to McDonalds. He gets 47 hamburgers and eats them all.
He smiles and says, “Ahhh, I’m full. I couldn’t eat another bite.”
He’s very happy because he got some food at last.
Açlık Çeken Böcek
Bir böcek var. O, çok çok büyük bir böcek. O aç. Aslında, o açlıktan ölüyor! Bu yüzden dev böcek, bir böcek restoranına gidiyor. Bu restoran sadece böcekler içindir. Başka kimse gidemez. Böcek restorana giriyor.
Hostes diyor ki, “Merhaba. Kaç kişi?”
Dev böcek diyor ki, “Sadece bir kişi.”
Hostes diyor ki, “Beni takip edin.”
Dev böcek hostesi takip ediyor. Hostes onu köşedeki bir masaya götürüyor. O oturuyor.
“Garson birazdan sizinle olacak”, diyor hostes.
Dev böcek menüye bakıyor. Çok aç. Çorba, salata, hamburger, biftek, patates kızartması, taze fasulye ve milkshake sipariş etmeye karar veriyor. Menüyü kapatıyor ve
garsonu bekliyor.
5 dakika bekliyor. Garson gelmiyor. 10 dakika, sonra 20, sonra 30 dakika bekliyor… ama garson hala gelmiyor.
Artık gerçekten aç. Ellerini sallayarak garsonun dikkatini çekmeye çalışıyor. Sonunda, 39 dakika sonra, garson masasına geliyor.
Garson diyor ki, “Siparişinizi alabilir miyim?”
Böcek diyor ki, “Evet! Büyük bir sebze çorbası, bir salata, 3 hamburger, 2 biftek, patates kızartması,
ve taze fasulye alacağım.”
Garson diyor ki, “İçecek ister misiniz?”
Böcek diyor ki, “Ah, evet. Büyük bir milkshake, iki Coca Cola, ve bir kahve alacağım.”
Garson diyor ki, “Başka bir şey?”
“Hayır, bu kadar”, diyor böcek.
Garson ayrılıyor ve böceğin siparişini mutfağa götürüyor. Böcek bekliyor. 15 dakika bekliyor… ama yemek yok. 19 dakika bekliyor, ama yemek yok. 28 dakika bekliyor, ama yemek yok.
Böcek açlıktan ölüyor. O yemek istiyor! Garsonu görüyor ve onu masasına çağırıyor.
“Affedersiniz, yemeğimin durumunu kontrol eder misiniz lütfen? Açlıktan ölüyorum!”, diyor.
“Tabii”, diyor garson.
Garson, büyük bir sebze çorbası kaseleriyle geri dönüyor.
“Diğer yemekleriniz yakında gelecek”, diyor.
Böcek çok mutlu. Hemen çorbayı yemeye başlıyor.
Ama bir problem var. Çorbasında küçük bir insan var! Buna inanamıyor.
“Ahhhh, çorbamda bir insan var” diye bağırıyor. Kaseyi yere atıyor ve restorandan kaçıyor.
Şimdi gerçekten sinirlenmiş, ve hala aç! Böcek McDonalds’a koşuyor. 47 tane hamburger alıyor ve hepsini yiyor.
Gülümsüyor ve diyor ki, “Ahhh, doydum. Bir lokma daha yiyemem.”
Sonunda biraz yemek bulduğu için çok mutlu.
Есть жук. Он очень, очень большой жук. Он голоден. Фактически, он умирает от голода! Поэтому гигантский жук идет в ресторан для жуков. Этот ресторан только для жуков. Никто другой зайти не может. Жук заходит в ресторан.
Хозяйка говорит: “Привет. Сколько вас?”
Гигантский жук отвечает: “Один.”
Хозяйка говорит: “Следуйте за мной.”
Гигантский жук следует за хозяйкой. Она ведет его к столику в углу. Он садится.
“Официантка скоро подойдет,” говорит хозяйка.
Гигантский жук смотрит в меню. Он очень голоден. Он решает заказать суп, салат, гамбургер, стейк, картошку фри, зеленую фасоль и молочный коктейль. Он кладет меню и ждет официантку.
Он ждет 5 минут. Официантка не приходит. Он ждет 10 минут, потом 20, потом 30 минут… но официантка так и не приходит.
Теперь он действительно умирает от голода. Он машет руками, чтобы привлечь внимание официантки. Наконец, спустя 39 минут, она подходит к его столу.
Она говорит: “Вы готовы сделать заказ?”
Жук говорит: “Да! Я хочу большой овощной суп, салат, 3 гамбургера, 2 стейка, картошку фри и зеленую фасоль.”
Официантка спрашивает: “Что-нибудь налить?”
Жук говорит: “А, да. Я буду большой молочный коктейль, две колы и кофе.”
Официантка говорит: “Что-нибудь еще?”
“Нет, все,” говорит жук.
Официантка уходит и несет заказ жука на кухню. Жук ждет. Он ждет 15 минут… но еды нет. Он ждет 19 минут, но еды нет. Он ждет 28 минут, но еды нет.
Жук умирает от голода. Он хочет есть! Он видит официантку и зовет ее к своему столу.
“Извините, можно проверить мой заказ? Я умираю от голода!”, говорит он.
“Конечно,” говорит официантка.
Официантка возвращает с большой миской овощного супа.
“Остальная еда скоро будет,” говорит она.
Жук очень рад. Он сразу начинает есть суп.
Но есть проблема. В его супе маленький человек! Он не может поверить.
Он кричит: “Ааааа, в моем супе человек!” Он бросает миску на пол и бежит из ресторана.
Теперь он действительно расстроен, и он все еще умирает от голода! Жук бежит в Макдональдс. Он покупает 47 гамбургеров и ест их все.
Он улыбается и говорит: “Ааах, я наелся. Больше не могу.”
Он очень счастлив, потому что, наконец, получил еду.